onsdag 15 juni 2011

bok + elev = för alltid

    Några veckor sedan lånade jag ut en bok till en student detta låg på mitt kontor idag

Seb

Thank for lending me the book. While reading the book., I gradually found the vocabulary I have havd command of was si limited. Though I cant understand every word, it did affect me to appreciate the whole story. And for me , I have a great passion for detective novles in deed. Because of htis , I am derteminded to buy the series of Sherlock Holmes.

I wonder whether you can understand me, owing to do many mistakes in grammar. But all I want to express is THANK YOU !!

Cherry


Fri översättning från google translate ( Jag orkade inte översätta det själv):

Seb

Tack för utlåning mig boken. Medan du läser boken. fann jag gradvis ordförråd jag har haft befälet över var begränsad. Även om jag inte förstå varje ord, gjorde det påverka mig att uppskatta hela historien. Och för mig, jag har en stor passion för detektiv novles i handling. På grund av detta är jag derteminded att köpa serien av Sherlock Holmes.

Jag undrar om ni kan förstå mig på grund att göra många misstag i grammatik. Men allt jag vill uttrycka är TACK!

Cherry



I slutet av lektionen gav jag boken till henne, hon började gråta...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar